SMB経由でファイルやフォルダを作成してFile Stationで表示したり、File Stationで作成してSMB経由で表示すると、ファイル名やフォルダ名がt.st.txtのように文字化けすることがあります。

以下は、発生する可能性のある例です。同様の問題が発生した場合は、解決策に進んでください。

• クライアントコンピュータからSynology NASにSMB経由で「tèst.txt」ファイルを保存しようとしています。 File Stationでファイル名が「t�st.txt」（または文字化けしたテキスト）になります。
• File Stationに「Téste」フォルダを作成しています。クライアントコンピュータで表示すると、ファイル名が「Téste」（または文字化けしたテキスト）になります。

Synology NASのデフォルトのエンコードはUTF-8です。 SMB設定ファイルでエンコードパラメータを変更すると、ファイル名と発音区別符号（è、é、ê、ü）がFile StationとSMBクライアントコンピュータで異なって表示されることがあります。

SMB構成ファイルのエンコードパラメータを確認するには、次の手順に従ってください。

1. この記事を参照し、ルート権限でSSH / Telnet経由でDSMにサインインします。
2. 次のコマンドを入力して、SMB構成ファイルを確認します。
   • DSM 6.0以降の場合：
     cat /etc/samba/smb.conf
   • DSM 6.0以前のDSMバージョン：
     cat /usr/syno/etc/smb.conf
3. 次のパラメータが[global]セクションのコマンド出力に表示される場合は、削除してください。
   • dos charset （例：dos charset = 850）
   • display charset （例：display charset = iso-8859-15）
   • unix charset （例：unix charset = iso-8859-15）
4. [DSMコントロールパネル] > [ファイルサービス] > [ SMB ]を選択し、[ SMBサービスを有効にする]のチェックマークを外して、[適用]をクリックします。次に、再度チェックマークを付けて、[適用]をクリックしてSMBサービスを再起動します。¹
5. SMB経由でファイルまたはフォルダを再度作成またはアップロードして、名前を更新します。

• 名前が文字化けしたファイルやフォルダを削除できません。どうすればよいですか？
• FTP経由でファイルをアップロードした後、ファイル名が読めなくなりました。どうすればいいですか？